| Ambos lados, revisión anteriorRevisión previaPróxima revisión | Revisión previa |
| tutorial_de_csh [2024/07/20 18:12] – peron | tutorial_de_csh [2026/04/21 16:09] (actual) – editor externo 127.0.0.1 |
|---|
| Junto a este documento, querrás consultar una copia del [[https://texto-plano.xyz/~peron/inst/unix/unixv7_principiantes.html|Manual del programador de UNIX]]. La documentación de csh en el manual ofrece descripción completa de todas las características de la shell y oficia de referencia para todas las interrogantes sobre la misma. Muchas palabras de este documento aparecen en //cursiva//; son palabras importantes como nombres de órdenes, y palabras que tienen un significado especial al hablar de la shell y UNIX. Muchas de las palabras están definidas en un [[#glosario|glosario]] al final de este documento. Si no sabes lo que significa una palabra, consulta el glosario. | Junto a este documento, querrás consultar una copia del [[https://texto-plano.xyz/~peron/inst/unix/unixv7_principiantes.html|Manual del programador de UNIX]]. La documentación de csh en el manual ofrece descripción completa de todas las características de la shell y oficia de referencia para todas las interrogantes sobre la misma. Muchas palabras de este documento aparecen en //cursiva//; son palabras importantes como nombres de órdenes, y palabras que tienen un significado especial al hablar de la shell y UNIX. Muchas de las palabras están definidas en un [[#glosario|glosario]] al final de este documento. Si no sabes lo que significa una palabra, consulta el glosario. |
| |
| =====Reconocimientos===== | |
| |
| ===== 1. Uso de C shell en la Terminal ===== | ===== 1. Uso de C shell en la Terminal ===== |
| >De ahora en más... la notación "''^x''" debe leerse "**Ctrl+x**" y representa presionar la **tecla x** mientras se mantiene presionada la **tecla Ctrl**. | >De ahora en más... la notación "''^x''" debe leerse "**Ctrl+x**" y representa presionar la **tecla x** mientras se mantiene presionada la **tecla Ctrl**. |
| |
| A consecuencia, el programa de correo hizo eco de los caracteres "EOT" y remitió nuestro mensaje. Los caracteres ''% '' antes y después del comando de correo fueron impresos por la C shell para indicar una solicitud de entrada. | A consecuencia, el programa de correo hizo eco del [[caracteres de control|caracter de control]] "EOT" y remitió nuestro mensaje. Los caracteres ''% '' antes y después del comando de correo fueron impresos por la C shell para indicar una solicitud de entrada. |
| |
| Tras presentar el mensaje ''% '', la shell leerá la entrada de órdenes desde nuestra terminal. Escribimos un comando completo ''mail bill''. Luego, la shell ejecutó el programa de correo //mail// con el argumento ''bill'' y permaneció inactiva a la espera de su cumplimiento. A continuación, el programa de correo leyó la entrada de nuestra terminal hasta que le indicamos //fin del fichero// mecanografiando un **^D**, tras lo cual la shell notó que el correo se había completado y nos indicó que se encontraba presta para leer nuevamente desde la terminal, presentando inmediatamente otro ''% ''. | Tras presentar el mensaje ''% '', la shell leerá la entrada de órdenes desde nuestra terminal. Escribimos un comando completo ''mail bill''. Luego, la shell ejecutó el programa de correo //mail// con el argumento ''bill'' y permaneció inactiva a la espera de su cumplimiento. A continuación, el programa de correo leyó la entrada de nuestra terminal hasta que le indicamos //fin del fichero// mecanografiando un **^D**, tras lo cual la shell notó que el correo se había completado y nos indicó que se encontraba presta para leer nuevamente desde la terminal, presentando inmediatamente otro ''% ''. |
| |
| En este ejemplo, un usuario está redactando una pieza de correo a haroldo pero olvida el nombre de un fichero que quería mencionarle. Suspende el comando //mail// ingresando **^Z**. Una vez que la shell nota la suspensión del programa de correo, presenta ''Stopped'' y le ofrece un prompt, aguardando un nuevo comando. Acto seguido el individuo ingresa el comando //ls// para recordar el nombre del fichero en cuestión. Usa el comando //jobs// para descubrir cuál comando se encuentra suspendido, y consecuentemente ingresa el comando //fg// para continuar la ejecución del único programa detenido, el //mail// a haroldo. Luego continua dando entrada a //mail//, y una vez concluida la redacción, la finalizó con **^D**, que denota el final del mensaje, ante lo cual el programa //mail// presenta ''EOT'' de //fin-de-transmisión//. | En este ejemplo, un usuario está redactando una pieza de correo a haroldo pero olvida el nombre de un fichero que quería mencionarle. Suspende el comando //mail// ingresando **^Z**. Una vez que la shell nota la suspensión del programa de correo, presenta ''Stopped'' y le ofrece un prompt, aguardando un nuevo comando. Acto seguido el individuo ingresa el comando //ls// para recordar el nombre del fichero en cuestión. Usa el comando //jobs// para descubrir cuál comando se encuentra suspendido, y consecuentemente ingresa el comando //fg// para continuar la ejecución del único programa detenido, el //mail// a haroldo. Luego continua dando entrada a //mail//, y una vez concluida la redacción, la finalizó con **^D**, que denota el final del mensaje, ante lo cual el programa //mail// presenta ''EOT'' de //fin-de-transmisión//. |
| | ===jobs=== |
| El comando //jobs// presenta un listado de los comandos se encuentran suspendidos. La orden **^Z** __solo debería mecanografiarse al comienzo de línea__, pues de enviarse dicha señal desde el teclado en cualquier otro lugar diferente al comienzo de línea, la shell descarta ("borra") toda la línea. Esto mismo sucede con las señales INTERRUPT y QUIT. Se ofrece mayor información sobre suspender trabajos y controlarlos se ofrece en la [[#trabajossegundo_plano_primer_plano_o_suspendido|seccion 2.6]]. | El comando //jobs// presenta un listado de los comandos se encuentran suspendidos. La orden **^Z** __solo debería mecanografiarse al comienzo de línea__, pues de enviarse dicha señal desde el teclado en cualquier otro lugar diferente al comienzo de línea, la shell descarta ("borra") toda la línea. Esto mismo sucede con las señales INTERRUPT y QUIT. Se ofrece mayor información sobre suspender trabajos y controlarlos se ofrece en la [[#trabajossegundo_plano_primer_plano_o_suspendido|seccion 2.6]]. |
| |
| |
| Si corre comandos en //segundo plano// (según lo explicado en la [[#trabajossegundo_plano_primer_plano_o_suspendido|seccion 2.6]]), entonces dichos comandos ignorarán las señales INTERRUPT y QUIT del terminal. Para detenerlas debe utilizar el comando //kill//. | Si corre comandos en //segundo plano// (según lo explicado en la [[#trabajossegundo_plano_primer_plano_o_suspendido|seccion 2.6]]), entonces dichos comandos ignorarán las señales INTERRUPT y QUIT del terminal. Para detenerlas debe utilizar el comando //kill//. |
| | ===more=== |
| Si desea examinar detenidamente la salida de un comando sin hacer que el mismo desaparezca de la pantalla (como cuando recurrimos a interrumpir la salida del comando //cat /etc/passwd//), podrá usar el comando | Si desea examinar detenidamente la salida de un comando sin hacer que el mismo desaparezca de la pantalla (como cuando recurrimos a interrumpir la salida del comando //cat /etc/passwd//), podrá usar el comando |
| |
| </code> | </code> |
| |
| Esta se usa cuando la [[#variables de la shell|variable noclobber]] está activada y ''fichero'' ya existe. Si ''noclobber'' se encuentra activada, da como resultado un error ''fichero no existe''. De otro modo la shell creará ''fichero'' si este no existe. La forma | Esta se usa cuando la [[#variables de la shell|variable noclobber]] está activada y ''fichero'' ya existe. Sstri ''noclobber'' se encuentra activada, da como resultado un error ''fichero no existe''. De otro modo la shell creará ''fichero'' si este no existe. La forma |
| |
| <code bash> | <code bash> |
| |
| <code bash> | <code bash> |
| echo Sargv | echo $argv |
| </code> | </code> |
| |
| # | # |
| set noglob | set noglob |
| foreach i (Sargv) | foreach i ($argv) |
| if ($i !* *.c) continue # no es un fichero .c de modo que no hace nada | if ($i !* *.c) continue # no es un fichero .c de modo que no hace nada |
| if (! -r ~/respaldo/Si:t) then | if (! -r ~/respaldo/Si:t) then |
| % cat deblanqueador.sh | % cat deblanqueador.sh |
| # deblanqueador.sh - Quita los caracteres en blanco al inicio de una línea | # deblanqueador.sh - Quita los caracteres en blanco al inicio de una línea |
| foreach i (Sargv) | foreach i ($argv) |
| ed - Si << 'EOF' | ed - Si << 'EOF' |
| 1,$s/^[ ]*// | 1,$s/^[ ]*// |
| |
| ==== ¿Qué mas? ==== | ==== ¿Qué mas? ==== |
| | |
| | Existen otras funcionalidades de la shell útiles a quienes escriben procedimientos de shell. las opciones ''verbose'' y ''echo'' y sus respectivas opciones de línea de comandos relacionadas ''-l'' y ''-x'', pueden usarse para asistir en al rastreo de acciones de shell. La opción ''-n'' hace que la shell sólo lea comandos __sin ejecutarlos__, y en ocasiones puede resultar de suma utilidad. |
| | |
| | Es importante notar que csh no ejecuta guiones de shell que no comiencen con el caracter ''#'' - lo que significa que los guiones de C shell comienzan con un comentario. De forma similar, el ''/bin/sh'' de su sistema podría bien diferir del ''csh'' en la interpretacion de guiones de shell que comiencen con ''#''. |
| | |
| | Esto es lo que permite que tanto los guiones de shell y la C shell vivan en armonía. |
| | |
| | También existe otro mecanismo de citado que usa ''"'', que permiten que se ejecuten sólo algunos mecanismos de expansión que hemos discutido hasta el momento en la cadena citada, y sirve para hacer que esta cadena se convierta en una palabra única, como lo hace ''<nowiki>'</nowiki>''. |
| | |
| |
| ===== 4. Otras funcionalidades de la shell menos utilizadas ===== | ===== 4. Otras funcionalidades de la shell menos utilizadas ===== |
| |
| ==== Bucles en la terminal; variables como vectores ==== | ==== Bucles en la terminal; variables como vectores ==== |
| | |
| | En ocasiones es útil usar la estructura de control //foreach// en el terminal para asistir en la realización de iteraciones de comandos similares. Por ejemplo, en el sistema Cory UNIX en Cory Hall hubo en un momento tres shells en uso: ''/bin/sh'', ''/bin/nsh'', y ''/bin/csh''. Para contar la cantidad de personas que usaban cada shell, uno podría haber enviado los comandos |
| | |
| | |
| | |
| | <code bash> |
| | % grep -c csh$ /etc/passwd |
| | 27 |
| | |
| | % grep -c nsh$ /etc/passwd |
| | 128 |
| | |
| | % grep -c -v sh$ /etc/passwd |
| | 430 |
| | |
| | % |
| | </code> |
| | |
| | Ya que estos comandos son muy similares, podremos usar un //foreach// para simplificar. |
| | |
| | <code bash> |
| | % foreach i ('sh$' 'csh$' -v 'sh$') |
| | ? grep -c $i /etc/passwd |
| | ? end |
| | 27 |
| | 128 |
| | 430 |
| | |
| | % |
| | </code> |
| | |
| | Tenga aquí presente que al leer desde el cuerpo de un bucle, la shell le solicita entrada con un ''?''. Las variables son de utilidad en los bucles, pues puede asignarle listas de nombres de ficheros u otras palabras. Por ejemplo, podría hacer |
| | |
| | <code bash> |
| | % set a=('ls') |
| | |
| | % echo $a |
| | csh.n csh.rm |
| | |
| | % ls |
| | csh.n |
| | csh.rm |
| | |
| | % echo $#a |
| | 2 |
| | |
| | % |
| | </code> |
| | |
| | Aquí el comando //set// da a las variables de una lista ''a'' cuyo valor es todos los nombres de fichero del directorio actual. Podemos luego iterar sobre dichos nombres para realizar cualquier función que escojamos. |
| | |
| | La salida de un comando apostrofado entre caracteres ''<nowiki>'</nowiki>'' es convertida por la shell a una lista de palabras. También puede entrecomillar la cadena citada entre caracteres ''"'' para considerar cada línea __no vacía__ como un componente de variable (impidiendo que las líneas resulten divididas como palabras a lo largo de sus caracteres de espacio en blanco o tabuladores. Existe un modificador ''-x'' que puede ser utilizado luego para expandir cada componente de variable en otra variable, dividiéndola en palabras separadas a lo largo de sus caracteres de espacio en blanco o tabuladores. |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
| ==== Llaves {...} en expansión de argumentos ==== | ==== Llaves {...} en expansión de argumentos ==== |
| | |
| | Otra forma de expansión de nombre de fichero aludida anteriormente involucra el uso de caracteres de lave abierta ''{'' y llave cerrada ''}''. Dichos caracteres especifican que la cadena contenida entre llaves, separada por comas '','', debe ser sustituida consecutivamente en los caracteres contenidos entre llaves, y los resultados, expandidos de izquierda a derecha. Por lo tanto |
| | |
| | <code bash> |
| | A{cad1,cad2... stm}B |
| | </code> |
| | |
| | se expande a |
| | |
| | Acad1B Acad2B... AstmB |
| | |
| | Esta expansión ocurre antes que otras expansiones de nombre de fichero, y puede aplicarse recursivamente (si se encuentra anidada). Los resultados de cada cadena expandida se ordenan por separado, preservándose el orden de izquierda a derecha. No se requiere que existan los nombres de fichero resultante si no se emplean mecanismos de expansión ulteriores. Esto significa que este mecanismo puede utilizarse para generar argumentos que no sean nombres de fichero, pero que tengan partes en común. |
| | |
| | Un uso típico de esto sería |
| | |
| | <code bash> |
| | mkdir ~/{hdrs,retrofit,csh} |
| | </code> |
| | |
| | que crea los subdirectorios ''hdrs'', ''retrofit'' y ''csh'' en su directorio ''home''. Este mecanismo es más útil cuando el prefijo común es más largo que el dado en este ejemplo, por ejemplo: |
| | |
| | <code bash> |
| | chown root /usr/{ucb/{ex,edit},lib/{ex?.?*,how_ex}} |
| | </code> |
| | |
| | ==== Sustitución de Comandos ==== |
| | |
| | Un comando encerrado en caracteres '''' resulta reemplazado justo antes de que se expandan los nombres de cihero, por la salida de dicho comando. Por lo tanto, es posible hacer |
| | |
| | <code bash> |
| | set pwd='pwd' |
| | </code> |
| | |
| | para salvar el directorio actual en la variable ''pwd'', o bien hacer |
| | |
| | <code bash> |
| | ex 'grep -l TRACE *.c' |
| | </code> |
| | |
| | para ejecutar el editor ex proveyéndolo de aquellos ficheros cuyos nombres finalicen en ''.c'' y que contengan la cadena ''TRACE'' como argumento. |
| | |
| | |
| | > La expansión de comandos también ocurre en la entrada redirigida con ''<<''y dentro de citado entrecomillado con ''<nowiki>""</nowiki>''. Refiérase al manual de la shell para los detalles completos |
| | |
| |
| ==== Otros detalles no cubiertos==== | ==== Otros detalles no cubiertos==== |
| | |
| | En circunstancias particulares puede ser necesario conocer la naturaleza y orden exacto de las diferentes sustituciones desarrolladas por la shell. El significado exacto de ciertas combinaciones de citas es importante ocasionalmente. Estas se detallan al completo en su repsectiva sección del manual. La shell tiene una cantidad de opciones //flags// que se emplean mayoritariamente para escribir programas de UNIX, y depurar guiones de shell. Consulte la sección de manual de la shell para obtener un listado de dichas opciones. |
| |
| |
| |
| ====== Glosario ====== | ====== Glosario ====== |
| |
