Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- profanity [2022/09/21 20:32] – [OMEMO] peron
+++ profanity [2026/04/21 16:08] (actual) – editor externo 127.0.0.1
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
-Para empezar debes ingresar en la consola y digitar:
+Para empezar, debes ingresar en la consola y digitar:
 <code>profanity</code>
-Para añadir una cuenta de texto-plano.xyz debes escribir:
+Para añadir, por ejemplo, una cuenta de texto-plano.xyz **ya existente**, debes escribir:
 <code>
   /account add tp
@@ Línea 22: / Línea 23: @@
 </code>
-Luego debes conectarte  digitando:
+Luego debes conectarte, digitando:
 <code>
 /connect default
@@ Línea 29: / Línea 31: @@
 El sistema te pedirá tu contraseña.
-Luego para hablar con alguien utiliza:
+Luego para hablar con alguien específicamente, debes indicar su ''<jid>'' ("identificador de Jabber/XMPP"). Utiliza:
 <code bash>
 /msg <jid>
 </code>
-Para abandonar y salir de Profanity, utiliza:
+Para abandonar la conversación y **salir de Profanity**, utiliza:
 <code>
 /quit
@@ Línea 40: / Línea 43: @@
 ===== Uso Avanzado =====
-Para salirte de una sala o cerrar la ventana en la que te encuentras podrás utilizar ''/close''. Utiliza ''/help close'' para consultar sus argumentos..
+Puedes unirte a la //sala XMPP de texto-plano// y hablar en grupo. Para ello ingresa ''/join general@conference.texto-plano.xyz''.
-Para definir en qué salas deseas ingresar por defecto utiliza ''/bookmark list''. Se presentarán las salas almacenadas y podrás ver cuales tienen activada la función //autojoin//.
+Para salirte de una //sala// o cerrar la ventana en la que te encuentras podrás utilizar ''/close''. Utiliza ''/help close'' para consultar sus argumentos..
+Para definir en qué salas deseas ingresar por defecto (o sea, salas a las que Prosody te conectarás directamente) utiliza ''/bookmark list''. Se presentarán las salas almacenadas y podrás ver cuales tienen activada la función //autojoin//.
 > La función //autojoin// te permitirá ingresar automáticamente a dichas salas, y podrás conmutar rápidamente entre diez de estas salas de conversación mediante entre ellas con **Alt+(Número 0-9)**.
@@ Línea 54: / Línea 59: @@
 También posible ejecutar: ''/help bookmark'' para ver mas opciones.
-==== OMEMO ====
+==== Cifrado con OMEMO ====
 OMEMO es un mecanismo de encriptación punto a punto que funciona en los clientes XMPP. Podrás hablar de manera segura con otros usuarios que también utilicen OMEMO dentro o fuera de Texto-Plano siempre y cuando ambos acepten sus respectivas huellas digitales.
-Para empezar digita:
+Para empezar a usarlo en Profanity, digita:
 <code>
 /omemo gen
 </code>
-Eso genera tu material criptográfico para comenzar a cifrar tus mensajes.
+Eso generará tu material criptográfico para comenzar a cifrar tus mensajes.
 Para hablar con alguien pídele que te dé su clave criptográfica o bien escribe en una conversación 1 a 1:
 <code>
 /omemo fingerprint <jid>
 </code>
-(El <jid> es la dirección de jabber, p. ej. ''fulana@texto-plano.xyz'')
+(El ''<jid>'' es la dirección de jabber de la otra persona, p. ej. ''mengano@texto-plano.xyz'')
-Esto mostrará en pantalla las Luego debes confiar en las claves del otro usuario:
+Esto mostrará en pantalla las huellas. Luego debes confiar en las claves del otro usuario:
 <code>
 /omemo trust <jid> <huella>
 </code>
 Las huellas son lo que aparece como "fingerprint" en pantalla (literalmente, huella digital) y debes copiarlo y pegarlo. Si estás dentro de la conversación 1 a 1 puedes omitir el jid.
@@ Línea 81: / Línea 91: @@
 /omemo start
 </code>
-Para detener el cifrado (útil por si el cifrado no funciona):
+A partir de entonces, los mensajes circularán cifrados.
+Para detener el cifrado y enviar mensajes "en claro" (útil por si el cifrado no funciona):
 <code>
 /omemo end
 </code>