paste es un filtro usado para unir horizontalmente (lado a lado) líneas de ficheros, en lugar de concatenarlas verticalmente como cat.

Es particularmente útil para combinar ficheros múltiples (o flujos) en un fichero único odonde cada líena de cada fichero de entrada se una a una línea única de salida.