Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- lambdamoo [2024/03/27 16:54] – [LambdaMOO] peron
+++ lambdamoo [2024/03/27 17:30] – peron
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 =====LambdaMOO======
-**LambdaMOO** es un [[juegos|juego]] de rol Mundo Multiusuario orientado a objetos (MOO).
+**LambdaMOO** es un [[juegos|juego]] de rol Mundo Multiusuario orientado a objetos (MOO). Constituye una de las primeras realidades virtuales interactivas, en la cual sus jugadores/habitantes exploran de lugar a lugar manipulando el ambiente que los rodea de una manera entretenida e iluminadora.
 LambdaMOO es el MOO más antiguo en ejecución. Fue fundada en 1990 por Pavel en el [[Xerox PARC]]. Ahora está hospedada en el estado de Washington, y es operada y admnistrada por voluntarios. Se permiten invitados ("Guest"), y la membres{ia es gratuita a cualquiera con una dirección de correo electrónico.
+====Ambiente====
+LambdaMOO tiene lugar dentro y en los terrenos de una gran y extensa mansión.
+La casa ha existido de una forma u otra durante literalmente cientos de años, pasando por las manos de una desconcertante secuencia de propietarios. La mayoría de los propietarios han aprovechado la oportunidad para ampliar la mansión, ampliándola en docenas de direcciones diferentes, cada una con una visión y un estilo arquitectónico completamente diferente. En resumen, esta casa es un poco mestiza.
+La casa también es muy grande, tan grande que los ocupantes actuales sólo han explorado una pequeña porción de ella. Lo que puede estar pasando en otras partes de la casa es una incógnita. No me sorprendería en lo más mínimo oír hablar de extraterrestres, antiguas sociedades secretas o incluso industrias artesanales de alta tecnología que utilizan partes de la casa. Como nadie tiene los medios o la voluntad de patrullar todo el lugar, casi cualquier cosa podría estar okupada aquí.
+Al sur de la parte ocupada de la casa se encuentran los jardines palaciegos. Muchas partes de los jardines todavía están siendo cuidadas y cuidadas, algunas incluso por jardineros contratados por los ocupantes actuales. Por supuesto, hay otras partes de los jardines que se han vuelto bastante descuidadas y salvajes, albergando quién sabe qué.
+El terreno debajo de la casa también está lleno de extraños túneles, extrañas cavernas, tal vez una mina olvidada y otras diversiones. Por supuesto, a excepción de las bodegas, los actuales ocupantes desconocen por completo esta evolución.
+====Loguearte a LambdaMOO====
@@ Línea 10: / Línea 23: @@
 <code bash>telnet lambda.moo.mud.org 8888</code>
-Al conectarte al servidor, recibirás la pantalla inicial:
+Al conectarte al [[servidor]] de LambdaMOO recibirás la siguiente pantalla inicial:
 <code>
@@ Línea 44: / Línea 57: @@
 </code>
-===Crear personaje====
-Sólo se permite un personaje por persona. Para obtener tu personaje propio, loguéate como //invitado// introduciendo el comando ''connect guest'' y usa el comando ''@request personaje for usuario@texto-plano.xyz''.
+En la pantalla de inicio loguéate como //invitado// introduciendo el comando ''connect guest''.
-El personaje será ingresado en una lista de espera, y te será enviado por correo electrónico una //contraseña pasavante de lambdamoo// (puedes escribir ''read *b:mpg'' para recibir detalles sobre el mecanismo de lista de espera).
+===Crear tu personaje====
+Sólo se permite un personaje de LambdaMOO por persona. Una vez dentro de LambdaMOO como usuario //invitado//, puedes comenzar a jugar con los [[#comandos de lambdamoo|comandos de LambdaMOO]], o bien solicitar tu único personaje introduciendo el comando de solicitud de registro: ''@request personaje for usuario@texto-plano.xyz''.
-===Loguéate a LambdaMOO ===
+La solicitud de personaje será procesada en una lista de espera, y dentro de un par de días te será enviado por correo electrónico una //contraseña pasavante de lambdamoo// .
+===Ingresar al Ambiente MOO===
 Una vez creado tu personaje, puedes conectar a tu personaje con:
@@ Línea 62: / Línea 77: @@
 ====Tutorial de LambdaMOO====
-LabdaMOO es una especie de realidad virtual, en la cual los jugadores se mueven de lugar a lugar manipulando el ambiente que los rodea de una manera entretenida e iluminadora.
 LambdaMOO es mas un pasatiempo que un juego en el sentido usual; no hay puntaje, ni objetivos específicos, y no hay competencia. Los participantes de LambdaMOO exploran los mundos virtuales, hablan a otros participantes, intentan objetos extraños que otros han construido, y crean nuevos lugares y cosas para que otros encuentren y disfruten.
-===Comandos===
-La mayoría de los comandos siguen la sintaxis de las oraciones simples en inglés.
+La primera vez que ingreses recibirás una descripción en inglés:
-<code bash>
+<code>
-verbo
+*** Conectado ***
-verbo objeto_directo
+Armario de la ropa blanca
-verbo objeto_directo preposición objeto_indirecto
+El armario de la ropa blanca es un espacio oscuro y acogedor, en el que apenas hay espacio para una persona. Notas lo que parecen toallas, mantas, sábanas y almohadas de repuesto. Una cosa útil que has descubierto es un pomo de puerta de metal colocado a la altura de la cintura en lo que podría ser una puerta. Al lado hay una palanca de resorte con la etiqueta '¡RUIDOSO!'. También hay un pequeño botón empotrado en la pared.
+Hay nuevas noticias. Escriba "news" para leer todas las noticias o "new news" para leer unicamente las noticias nuevas.
 </code>
-No use artículos en inglés -como ''a'' ("un"), ''an'' ("una"), o ''the'' ("el/la/los/las") - para los comandos; el MOO no los entenderá. Puede referise a si mismo como ''me'' y la sala en la que se encuentra como ''here''.
-Los primero cinco tipos de comandos se lista.
-Puede obtener ayuda sobre ellos con
-''help <topic-name>'' para obtener detalles
+====Comandos de LambdaMOO====
+===Comandos del MOO===
+Los primeros comandos que puedes querer leer son:
 ^ Comando ^ Traducción ^ Resultado ^
@@ Línea 88: / Línea 102: @@
 | ''@who'' | "quien" | muestra cuáles jugadores están conectados al servidor |
 | ''movement'' | "movimiento" | detalla cómo moverse en LambdaMOO, de sala a sala |
+| ''@help'' | Comando general de ayuda |
 | ''@quit'' | "salir" | **Sale del LambdaMOO** |
+===Comandos de Interacción===
+La mayoría de los comandos de interacción reconocidos por el MOO siguen las oraciones simples en inglés. Pueden tener las siguientes construcciones sintácticas:
+<code bash>
-===Ayuda===
+verbo
-| ''@help'' | Comando general de ayuda |
+verbo objeto_directo
+verbo objeto_directo preposición objeto_indirecto
+</code>
-Ingresa ''help tema'' para obtener información de un tema particular.
+>No use artículos en inglés -como ''a'' ("un"), ''an'' ("una"), o ''the'' ("el/la/los/las") - para los comandos; el MOO no los entenderá. Puede referise a si mismo como ''me'' y la sala en la que se encuentra como ''here''.
+===Ayuda===
+Utiliza el sistema de ayuda, por ejemplo ingresa ''help tema'' para obtener información de un tema particular.
 ==Temas==
@@ Línea 119: / Línea 144: @@
 | ''geography'' | un mapa de la parte principal de la casa |
-====Historia====
-LambdaMOO tiene lugar dentro y en los terrenos de una gran y extensa mansión.
-La casa ha existido de una forma u otra durante literalmente cientos de años, pasando por las manos de una desconcertante secuencia de propietarios. La mayoría de los propietarios han aprovechado la oportunidad para ampliar la mansión, ampliándola en docenas de direcciones diferentes, cada una con una visión y un estilo arquitectónico completamente diferente. En resumen, esta casa es un poco mestiza.
-La casa también es muy grande, tan grande que los ocupantes actuales sólo han explorado una pequeña porción de ella. Lo que puede estar pasando en otras partes de la casa es una incógnita. No me sorprendería en lo más mínimo oír hablar de extraterrestres, antiguas sociedades secretas o incluso industrias artesanales de alta tecnología que utilizan partes de la casa. Como nadie tiene los medios o la voluntad de patrullar todo el lugar, casi cualquier cosa podría estar okupada aquí.
-Al sur de la parte ocupada de la casa se encuentran los jardines palaciegos. Muchas partes de los jardines todavía están siendo cuidadas y cuidadas, algunas incluso por jardineros contratados por los ocupantes actuales. Por supuesto, hay otras partes de los jardines que se han vuelto bastante descuidadas y salvajes, albergando quién sabe qué.
-El terreno debajo de la casa también está lleno de extraños túneles, extrañas cavernas, tal vez una mina olvidada y otras diversiones. Por supuesto, a excepción de las bodegas, los actuales ocupantes desconocen por completo esta evolución.