Acentos y eñes en texto-plano.xyz

Texto-plano.xyz es un sistema de cómputo remoto al cual puedes acceder a través de muchos tipos de terminales - o más comúnmente - por medio de terminales emuladas por un programa de software que ejecutarás en tu sistema local.

Tanto unas como otras pueden configurarse para volverlas compatibles con caracteres de distintas codificaciones locales. La más común suele ser la codificación UTF-8 que permite presentar acentos, eñes y una multitud de caracteres especiales.

Sin embargo, para que ello sea posible, podrías tener que configurar en texto-plano.xyz tu fichero oculto ~/.profile.

Modificar el fichero .profile para hacerlo compatible con caracteres UTF-8

Por única vez, una vez que hayas ingresado a tu sesión remota en texto-plano.xyz, utiliza un editor de texto como GNU Nano para editar el fichero ~/.profile.

Para ello introduce el siguiente comando:

nano ~/.profile

Se abrirá el editor GNU Nano con un fichero que ya tendrá configuraciones. Normalmente no querrías modificar nada de lo que ya existe. Al final, podrás agregarle ahora el siguiente contenido:

## Agregado para tener acentos y eñes en texto-plano
export LANG="es_ES.UTF-8"
export LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
export LC_ALL=es_ES.UTF-8
#zona horaria. Ej. Argentina usa UTC-3
export TZ="UTC-3"

Una vez que lo hayas modificado, guarda los cambios en el fichero mediante Ctrl+o y sal del editor GNU Nano con Ctrl+x.

Para que los cambios surtan efecto, deberás desconectarte de tu sesión de texto-plano-xyz y volver a conectarte.

Caracteres especiales en el teclado español

Algunos lenguajes de programación e intérpretes de comando pueden requerir utilizar caracteres especiales. Estos están disponibles en el teclado español mediante combinaciones de teclas alternativas*.

Caracter	*Combinación de teclas (Teclado Español Ibérico)*	*Combinación de teclas (teclado latinoamericano)*
`\|` “Caño” o “pipe”	`AltGr` +`1` o `AltGr`+`>`	tecla `\|`
`@` Arroba	`AltGr`+`2` o `AltGr`+`q`	`AltGr`+`q`
`~` Tilde	`AltGr`+`4` o `AltGr`+`ñ`	idem, `AltGr`+`+`
`#` Numeral	`AltGr`+`3`	`Mayúsculas`+`3`
`\` Barra invertida	`AltGr`+`º` o `AltGr`+`?`	`AltGr`+`'`
`^` Circunflejo	`Mayúsculas`+ ` (dos veces)	`AltGr`+`{` (dos veces)
`¬` Negación	`AltGr`+`6`	idem
`¦` “Caño partido”	`AltGr`+`Mayúsculas`+`>`	idem
`<` Menor	`AltGr`+`Mayúsculas`+`z`	tecla `<`
`>` Mayor	`AltGr`+`Mayúsculas`+`x`	`mayúsculas`+`>`
`«` Comilla angular abierta	`AltGr`+`Mayúsculas`+`z`	`AltGr`+`z`
`»` Comilla angular cerrada	`AltGt`+`Mayúsculas`+`x`	`AltGr`+`x`
`“` Comilla inglesa abierta	`AltGr`+`v`	idem
`”` Comilla inglesa cerrada	`AltGr`+`b`	idem
`‘` Acento grave	`AltGr`+`Mayúscula`+`v`	`AltGr`+`Mayúsculas`+`v`
`’` Acento agudo	`AltGr`+`Mayúsculas`+`b`	`AltGr`+`Mayúsculas`+`b`
`'` Apóstrofo	tecla `'`	tecla `'`
`×` Multiplicar	`AltGr`+`Mayúsculas`+`,`	`AltGr`+`Mayúsculas`+`;`
`÷` Dividir	`AltGr`+`Mayúsculas`+`.`	`AltGr`+`Mayúsculas`+`:`
`±` Mas/menos	`AltGr`+`Mayúsculas`+`9`	idem

Conclusión

Con estas modificaciones, podrás utilizar el entorno de cómputo texto-plano en terminales con caracteres UTF-8.