Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- vms [2022/06/11 00:47] – [COMANDOS COMUNES] peron
+++ vms [2022/06/11 01:05] – peron
@@ Línea 87: / Línea 87: @@
 Recuerda que siempre podrás salir del subsistema de ayuda (y muchos otros programas ejecutados por DCL) con **Ctrl+z**.
-==== COMANDOS COMUNES ====
+==== Comandos Comunes en DCL ====
@@ Línea 108: / Línea 108: @@
 === Crear y moverse en directorios ===
-El sistema de ficheros de OpenVMS representa una estructura arbolada. En ella, el usuario de DECUS recibirá una carpeta de usuario localizada dentro de la carpeta "DECUSERVE_USER", que generalmente se encuentra en una particiçon en una unidad de disco del sistema, como por ejemplo DSA3:.
+El sistema de ficheros de OpenVMS representa una estructura arbolada. En ella, el usuario de DECUS recibirá una carpeta de usuario localizada dentro de la carpeta ''DECUSERVE_USER'', que generalmente se encuentra en una partición en una unidad de disco del sistema, como por ejemplo ''DSA3:''.
-DCL es idiosincrásicamente mas complejo y laborioso de usar que UNIX. En particular, suele requerir la necesidad de ingresar entre corchetes "[]" toda la ruta del directorio a fin de desplazarnos por la estructura de árbol. Los niveles de directorios se separan utilizando un "." en lugar de una barra como en UNIX u otros sistemas.
+DCL es idiosincrásicamente mas complejo y laborioso de usar que [[UNIX]]. En particular, suele requerir la necesidad de ingresar entre corchetes ''[]'' toda la ruta del directorio a fin de desplazarnos por la estructura de árbol. Los niveles de directorios se separan utilizando un ''.'' en lugar de una barra como en UNIX u otros sistemas.
 Para ver el contenido del directorio actual ingresamos:
-<code>$ directory</code>
+<code>$ DIRECTORY</code>
-o más sencillo, su la abreviación "dir".
+...o más sencillo, su la abreviación **dir**.
-Por ejemplo, si quisiéramos crear un directorio llamado "pruebas" en nuestra carpeta de usuario, deberíamos usar:
+Por ejemplo, si quisiéramos crear un directorio llamado ''prueba'' en nuestra carpeta de usuario, deberíamos usar:
 <code>$ CREATE /DIR [DECUSERVE_USER.USUARIO.prueba]</code>
-Para comprobar su creación efectiva, ingresamos el comando "dir". Deberíamos ver ahora un directorio nomenclado como prueba.dir;1. Para ingresar a dicho directorio usamos el comando cd ("cambiar directorio"), seguido por toda la ruta estructurada. Por ejemplo:
+Para comprobar su creación efectiva, ingresamos el comando **dir**. Deberíamos ver ahora un directorio nomenclado como ''prueba.dir;1''. Para ingresar a dicho directorio usamos el comando **cd** ("cambiar directorio"), seguido por toda la ruta estructurada. Por ejemplo:
 <code>$ cd DSA3:[DECUSERVE_USER.USUARIO.prueba]</code>
-o bien:
+...o bien:
-<code>$ set default [.prueba]</code>
+<code>$ SET default [.prueba]</code>
 Para volver al directorio anterior:
-<code>$ cd DSA3:[DECUSERVE_USER.USUARIO]**</code>
+<code>$ cd DSA3:[DECUSERVE_USER.USUARIO]</code>
 ...o bien:
@@ Línea 138: / Línea 138: @@
 <code>$ SET default</code>
-Si quisiéramos usar un equivalente al pwd de UNIX (presentar directorio actual), debemos usar:
+Si quisiéramos usar un equivalente al comando pwd de UNIX ("presentar directorio actual"), debemos usar:
 <code>$ SHOW default</code>
-Se nos hará obvio que todos los archivos cuentan con un sufijo de versión, indicado con punto y coma. Por ejemplo: archivo.txt;1 archivo.txt;2, etcétera. De esta manera podremos contar con múltiples versiones de un mismo fichero. Siempre se activa la última, pero se conservan las anteriores. Si queremos eliminar un fichero se usa el comando DELETE, pero debemos especificar cuál versión queremos borrar. Por ejemplo,
+Se nos hará obvio que todos los archivos cuentan con un sufijo de versión, indicado con '';''. Por ejemplo: ''archivo.txt;1'', ''archivo.txt;2'', etcétera. De esta manera podremos contar con múltiples versiones de un mismo fichero. Siempre se activa la última, pero se conservan las anteriores. Si queremos eliminar un fichero se usa el comando **DELETE**, pero debemos especificar cuál versión queremos borrar. Por ejemplo,
 <code>$ DELETE archivo.txt;3</code>
@@ Línea 160: / Línea 160: @@
 === Crear un fichero finger ===
+Los sistemas de cómputo a tiempo compartidos podían contar con un fichero de texto ''.plan'' o ''.project'', encargados de operar como descripción del usuario. Como los sistemas solían ser anónimos pero contar con un "handle" o nombre de usuario específico, estos ficheros de texto podían servir como una descripción o información de contacto. Sin embargo, no era extraño contar con extravagantes descripciones o texto ASCII, lo que pasaba a formar parte del folklore típico de los sistemas de cómputo a tiempo compartido.
-Los sistemas de cómputo a tiempo compartidos podían contar con un fichero de texto .plan o .project, encargados de operar como descripción del usuario. Como los sistemas solían ser anónimos pero contar con un "handle" o nombre de usuario específico, estos ficheros de texto podían servir como una descripción o información de contaco. Sin embargo, no era extraño contar con extavagantes descripciones o texto ASCII, lo que pasaba a formar parte del folklore típico de los sistemas de cómputo a tiempo compartido.
 Para crear nuestro fichero podremos aprovechar y utilizar el editor de texto visual "LSE". Ingresaremos a él con:
 <code>$ lse</code>
-El editor de texto LSE consta de dos secciones. Una principal con la ventana de texto, y otra inferior en la que podremos ingresar comandos de operación. En este caso simplemente escribiremos un texto que deseemos. Cuando finalicemos de hacerlo, presionaremos Ctrl+z. Esto nos desplazará a la sección inferior para ingresar los comandos de operación, lo cual se nos hará patente por medio del prompt LSE>. En él ingresaremos exit. El editor LSE nos solicitará el nombre de archivo a fin de guardarlo con dicha denominación y salir al intérprete DCL. Le introducimos el nombre .plan y presionamos Enter.
+El editor de texto LSE consta de dos secciones. Una principal con la ventana de texto, y otra inferior en la que podremos ingresar comandos de operación. En este caso simplemente escribiremos un texto que deseemos. Cuando finalicemos de hacerlo, presionaremos **Ctrl+z**. Esto nos desplazará a la sección inferior para ingresar los comandos de operación, lo cual se nos hará patente por medio del prompt ''LSE>''. En él ingresaremos **exit**. El editor LSE nos solicitará el nombre de archivo a fin de guardarlo con dicha denominación y salir al intérprete DCL. Le introducimos el nombre .plan y presionamos Enter.
 Esto cerrará el editor LSE y nos retornará al prompt de DCL. Debemos ahora asignar los permisos de fichero requeridos al fichero .plan que hemos creado. Ello lo haremos ingresando el comando:
-<code>set file/prot=w:re .plan</code>
+<code>SET file/prot=w:re .plan</code>
 === Ver quién está online ===
 Podrás hacer eso ingresando:
@@ Línea 190: / Línea 189: @@
 </code>
-Podrás chatear en línea con dicho usuario mediante el programa phone. Utiliza:
+Podrás chatear en línea con dicho usuario mediante el programa **phone**. Utiliza:
 <code>$  phone usuario</code>