Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- tutorial_de_openvms [2023/03/11 03:36] – creado peron
+++ tutorial_de_openvms [2023/03/11 03:51] – peron
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-===== DCL en OpenVMS 8.4 sobre DEC Alpha remoto =====
+===== Tutorial de OpenVMS 8.4 en DECUS.org =====
+DECUS.org, el grupo de interés en las máquinas de [[DEC]], pone a disposición del público general infraestructura de cómputo DEC Alpha 520 en línea, ofreciendo la creación de cuentas públicas de acceso remoto a intérprete de comandos.
-Como los sistemas VAX históricos y los Alpha pueden emularse bajo SIMH en GNU con Linux, es posible crear entornos de emulación para estas plataformas si contamos con licencias de uso hobbista para el mismo. Lamentablemente, si bien las mismas se distribuyeron a través de un programa especial de Hewlett-Packard, actualmente el mismo ha sido descontinuado.
+Gracias a ello podrás aprender a utilizar [[VMS]] accediendo remotamente desde nuestra comunidad texto-plano.xyz.
-Es por ello que al manera más sencilla de operar en un sistema de estas características es darnos de alta en un sistema público que disponga del hardware antiguo correctamente licenciado. Una de estas instancias la proporciona DECUS.ORG, un grupo de usuarios hobbistas de equipamiento DEC, que cuenta con el apoyo institucional del actual poseedor de la propiedad intelectual del VMS, Hewlett-Packard.
+====Crear una cuenta en DECUS====
-Decus.org pone a disposición del público general su infraestructura de cómputo DEC Alpha 520 puesta en línea, y ofrece la creación de cuentas públicas de acceso remoto a intérprete de comandos.
+Para dar de alta una cuenta a título individual, utiliza el cliente Secure Shell (SSH) mediante:
-Para dar de alta una cuenta a título individual, podremos usar nuestra terminal GNU con Linux mediante Secure Shell (SSH) a:
 <code bash>ssh REGISTRATION@eisner.decus.org</code>
-Cuando el sistema nos solicite contraseña no ingresamos ninguna y simplemente presionamos ENTER. Se activará a continuación programa de registro en la máquina DEC Alpha, que constará de varias pantallas. En ellas se nos solicitará ingresar un nombre de usuario y debemos proporcionar una casilla de correo electrónico válida. También se nos solicitará indicar qué tipo de editor deseamos (normalmente uno llamado LSE).
+Cuando el sistema solicite contraseña __no ingreses ninguna__ y simplemente presiona **ENTER**. Se activará a continuación //programa de registro// en la máquina DEC Alpha, que constará de varias pantallas. En ellas se solicitará ingresar un //nombre de usuario// y debes proporcionar una casilla de correo electrónico válida (puedes utilizar la de texto-plano). También se te solicitará indicar qué tipo de editor deseado (normalmente uno llamado LSE).
-Una vez recibido un correo de parte de DECUS conteniendo una contraseña pasavante, podremos ya conectarnos a nuestra cuenta de OpenVMS remoto. Por tanto, nos logueamos utilizando:
+Una vez recibido un correo de parte de DECUS conteniendo una contraseña pasavante, podrás ya conectar a tu cuenta de OpenVMS remoto. Podrás loguearte con:
 <code bash>ssh usuario@eisner.decus.org</code>
-Tras ingresar la contraseña provista por DECUS, podremos ver nuestra pantaslla incial. Por ejemplo:
+Tras ingresar la contraseña provista por DECUS, verás una pantalla inicial. Por ejemplo:
 <code>
 %DCL-S-SPAWNED, process USUARIO_10419 spawned
@@ Línea 42: / Línea 41: @@
 Subprocess USUARIO_xxxxx has completed
 </code>
-El prompt de DCL es un ''$''.
+El //prompt// de DCL es un ''$''.
 ===== Uso básico de DCL =====
+El DCL, o **Lenguaje de Comandos de Digital**, es el intérprete de comandos típico de VMS.
-El DCL presenta un conjunto de instrucciones en inglés que el usuario ingresa para comandar al sistema operativo (en este caso OpenVMS). Constaba de más de 200 comandos y funciones.
+DCL presenta un conjunto de instrucciones en inglés que el usuario ingresa para comandar al sistema operativo (en este caso OpenVMS). Constaba de más de 200 comandos y funciones.
 Al igual que otros intérpretes posteriores como [[Bash]], los comandos en DCL se ingresan en dos formas. La más común es la manera interactiva, en la cual se escriben en la terminal de manera insensible a mayúsculas. Generalmente se usan secuencias de comandos y modificadores.