Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- tmux [2024/04/06 00:43] – peron
+++ tmux [2024/04/25 16:38] – [Terminología de Tmux] peron
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ===== Tmux =====
-**tmux** es un multiplexor de terminal: abrir varias aplicaciones de consola al mismo tiempo __con una sola conexión al servidor__. De esta forma es posible mantener una sesión activa incluso si nos desconectamos del mismo.
+**tmux** es un multiplexor de terminal. Permite activar varias ventanas virtuales conmutables en una [[terminal de computadora]], lo que permite correr varias aplicaciones de consola al mismo tiempo, a partir de una única conexión al servidor.
-tmux utiliza el fichero de configuración opcional ''~/.[[tmux.conf]]''.
+Con Tmux te será posible mantener una sesión activa en texto-plano, incluso si te desconectas del servidor.
->Tmux es un proyecto creado por OpenBSD (Texto-plano funciona en un servidor OpenBSD).
+>Tmux es un proyecto creado por OpenBSD (Texto-plano funciona en un servidor OpenBSD).
-=== Terminología ===
-  * **//Session//** ("Sesión"): Grupos de una o más ventanas juntas;
-  * **//Window//** ("Ventana"): Grupos de uno o más paneles juntos, enlazados a una o más sesiones;
-  * **//Pane//** ("Panel"): Contiene una terminal y un programa en ejecución, mostrada en una ventana;
-  * **//Active pane//** ("Panel activo"): El panel en la ventana actual que se puede escribir; uno por ventana;
-  * **//Current window//** ("Ventana actual"): La ventana actual en la sesión adjuntada que se puede escribir; uno por sesión;
-  * **//Last window//** ("Última ventana"): La ventana anterior;
-  * **//Session name//** ("Nombre de la sesión"): El nombre de la sesión, que por defecto es un número empezando desde cero;
-  * **//Window list//** ("Lista de ventanas"): La lista de ventanas en una sesión en orden numérico;
-  * **//Window index//** ("Índice de la ventana"): El número de una ventana en una lista de ventanas de una sesión;
-  * **//Window layout//** ("Diseño de una ventana": El tamaño y posición de los paneles en una ventana;
-  * **//Prefix//** (**Prefijo**): El prefijo de tmux para iniciar la ejecución de comandos, siendo éste por defecto ''CTRL'' más ''b''.
-Más información: https://github.com/tmux/tmux/wiki/Getting-Started#basic-concepts
-==== ¿Cómo iniciar una instancia de tmux? ====
+====Uso básico====
-Simplemente escribe:
+Para iniciar una instancia de Tmux, simplemente escribe:
-<code>
+<code bash>
 tmux
 </code>
-=== ¿Cómo abro una nueva ventana? ===
+Al iniciar el entorno **Tmux**, normalmente presentará una //[[#terminología de tmux|sesión]]// única con una sola //[[#terminología de tmux|ventana]]//, cargando en ella tu [[intérpretes de comandos|intérprete de comandos]], como cualquier otro [[emulador de terminal]]. Como particularidad, en la línea inferior de la consola verás la //barra de estado de Tmux// (normalmente en color verde).
-Todas las operaciones de tmux se realizan con la combinación de teclas **Ctrl+b**, siendo ésta la predeterminada, aunque con su archivo de configuración es posible cambiarla. Mantienes presionada la **tecla Ctrl** mientras presionas la **tecla b**, sueltas ambas y presionas la tecla que realiza la función que deseas.
+Naturalmente, podrás operar en la sesión de Tmux como [[aprende a usar la terminal|ya sabes hacerlo]].
-En este caso debes presionar ''Ctrl+b'' seguido de ''c''
+===Controlar Ventanas===
+Las ventanas de Tmux te permiten ejercer multitarea, ya que en cada una de ellas podrás tener procesos en ejecución.
-=== ¿Cómo me muevo entre ventanas? ===
+Empieza por crear una nueva //ventana// (en cada una de estas //ventanas// podrás ejecutar un programa que desees).
-Es notorio que, en caso de seguir con la configuración predeterminada, en la barra de estado nos aparecerán la información que necesitamos, que en este caso son los índices de las ventanas. Hay distintas formas de poder movernos entre ventanas, las cuales dependerán de cada usuario, hábito y contexto. Primero que nada, vamos a presionar el prefijo de tmux ''Ctrl+b'' seguido de ''c'' para poder crear una nueva ventana. Notaremos que se ha incrementado a ''1'' (en caso de que sea la segunda ventana, ya que se cuenta desde ''0'') seguido de dos puntos y el nombre del programa, que mayormente es la shell de usuario.
+Utiliza la combinación **Ctrl+b**,**c**, y crearás una segunda //ventana// de terminal; en ella se cargará una segunda instancia de tu intérprete de comandos. En la //barra de estado// inferior aparecerá un nuevo nombre de ventana (inicialmente ''0:ksh?'', ''1:ksh'', ''2:ksh'', etc, pues "[[ksh]]" constituye el intérprete de comandos que texto-plano.xyz utiliza por defecto).
-Para desplazarte presiona ''Ctrl+b'' y usa las teclas ''RePág'' y ''AvPág''.
+==Conmutar entre Ventanas==
+Utiliza **Ctrl+b**,**n** para colocar en pantalla la ventana siguiente, y **Ctrl+b**,**p** para poner en pantalla la ventana anterior. Podrás distinguir la //[[#terminología de tmux|ventana activa]]// mediante el indicativo ''*'' en la //barra de estado// de Tmux.
-También puedes moverte hacia la derecha con ''Ctrl+b'' seguido de ''n''. Para moverte hacia la izquierda presiona ''Ctrl+b'' seguido de ''p''.
+==Cerrar Ventanas==
+Para **cerrar ventanas**, debes cerrar los programas en ejecución (si los hubiese), e introducir el comando ''exit'' para cerrar el intérprete de comandos (como en cualquier sesión de terminal común y corriente), o bien -en caso de haberse colgado un programa o proceso- forzar su cierre mediante **Ctrl+b**,**&**.
-Otra opción es seleccionarla de un listado con ''Ctrl+b'' seguido de ''w''.
+===Controlar Paneles===
+Sin duda la característica mas sobresaliente que ofrece Tmux es la posibilidad de __subdividir la //ventana actual// en "//[[#terminología de tmux|paneles]]//"__, tanto vertical como horizontalmente.
-O en caso de conocer directamente el índice de la ventana, se puede presionar ''Ctrl+b'' seguido de una comilla simple (**'**)
+Utiliza **Ctrl+b**,**"** y **Ctrl+b**,**%** para subdividir la ventana en paneles horizontales y verticales respectivamente.
-=== ¿Le puedo cambiar el nombre a una ventana? ===
+>Cuanto más ventanas y paneles sumes a tu sesión de Tmux, podrías notar cierta pérdida de performance.
-Sí, se puede con ''Ctrl+b'' seguido de '',''.
+==Conmutar entre paneles==
+Podrás conmuta el //[[#terminología de tmux|panel activo]]// de la //ventana actual// con **Ctrl+b**,**o**. También es útil la opción de seleccionar el panel de la ventana deseada, eligiendola de un listado abarcativo, que puedes presentar con **Ctrl+b**,**w**.
-=== ¿Cómo cierro una ventana? ===
+==Redimensionar Paneles==
+Existen varias maneras de redimensionar los paneles, pero la más simple es conmutar entre las diferentes diseños de panelado que vienen ya preconfigurados en tmux. Esta función se realiza con **Ctrl+b**,**Barra espaciadora**.
-Con **Ctrl+b** seguido de **&** (te va a preguntar si estás seguro/a).
-=== ¿Cómo muevo una ventana de lugar? ===
+====Uso Avanzado====
-Esto es un poco más complejo pero se hace así:
-Primero: **Ctrl+b** seguido de **:**
-Segundo (escribimos):
+El fichero de configuración opcional de Tmux es ''~/.[[tmux.conf]]''.
-<file bash>
-swap-window -s [número de la ventana] -t [posición que queremos]
-</file>
 === ¿Cómo salir de la sesión de tmux sin matar el servidor? ===
-Al presionar ''Ctrl+b'' seguido de ''d'' saldremos de la sesión, aunque, como el servidor de tmux está todavía encendido, no está perdida, por lo que si algún proceso en ejecución sigue activo, no morirá al concluir esta operación.
+Tmux emplea el clásico modelo [[cliente]]-[[servidor]] de otros [[emulador de terminal|emuladores de terminal]], pero puede tener múltiples sesiones y cada ventana es una entidad independiente que puede ser enlazada libremente a múltiples sesiones, se puede anclar (esto es, disponerla para usar en ella el teclado como dispositivo de entrada).
-=== ¿Cómo recupero una sesión de tmux? ===
+Si bien recomendamos siempre guardar tus trabajos en los medios que texto-plano.xyz pone a tu disposición, esto te permitirá opcionalmente **dejar tu sesión activa en el servidor con un trabajo para continuarla luego** (podrás desconectarte y retomar donde estabas).
-Primero, es necesario saber cómo se llama la o las sesiones (ya que es posible tener varias). Al principio tienen el mismo sistema de nombramiento que las ventanas, o en otra palabras, son nombradas a partir del ''0'' y se aumentan secuencialmente por cada nueva sesión creada. Para poder ver una lista de las sesiones, es necesario ejecutar el siguiente comando en la shell de nuestro sistema.
+Presiona **Ctrl+b**,''d'' y [[#terminología de tmux|desconectarás]] la sesión, aunque - como el servidor Tmux está todavía encendido, dicha sesión no estará perdida - por lo que si algún proceso en ejecución sigue activo, no morirá al concluir esta operación.
-<file bash>
+=== ¿Cómo recupero una sesión de tmux? ===
+Primero deberás conocer el listado de tus sesiones inactivas de Tmux, (ya que es posible tener varias inactivas). Para ello utiliza el siguiente comando en la shell de nuestro sistema:
+<code bash>
 tmux ls
-</file>
+</code>
-Esto nos mostrará una salida con el siguiente formato:
+Se te presentará un listado que guarda el siguiente formato:
 <code>
-: 1 windows (created Mon Jul 12 17:49:23 2021)
+: 1 ksh (created Mon Jul 12 17:49:23 2021)
-: 1 windows (created Mon Jul 12 17:50:34 2021)
+: 1 ksh (created Mon Jul 12 17:50:34 2021)
 </code>
-O mejor dicho: ''[nombre de la sesión]'': ''[número de ventanas]'' (''fecha de creación'').
+>Inicialmente  tienen el mismo sistema de nombramiento que las ventanas, o en otra palabras, son nombradas a partir del ''0'' y se aumentan secuencialmente por cada nueva sesión creada. En otras palabras, la sintaxis es ''[nombre de la sesión]'': ''[número de ventanas]'' (''fecha de creación'').
-Por lo tano, si deseas acceder nuevamente a la sesión ''1'', introduce lo siguiente:
+En este caso, si deseas acceder nuevamente a la sesión ''1'', deberás [[#terminologia de tmux|conectar]] el tmux a ella mediante:
-<file bash>
+<code bash>
 tmux attach -t 1
-</file>
+</code>
+=== ¿Cómo muevo una ventana de lugar? ===
+Esto es un poco más complejo pero se hace así:
+Primero: **Ctrl+b** seguido de **:**.
+Segundo (escribimos):
+<code bash>
+swap-window -s [número de la ventana] -t [posición que queremos]
+</code>
+====Comandos de Tmux====
+Como has visto, casi todos los comandos de Tmux se activan con el atajo **Ctrl+b**, a lo que se suma otro caracter, combinación o palabras para activar uno de las operaciones.
+==Comandos Generales==
+|**Ctrl+b**,''?'' |Ayuda de los atajos de Tmux |
+|**Ctrl+b**,''d''|[[#¿Cómo salir de la sesión de tmux sin matar el servidor?|Desconecta la terminal de la sesión de Tmux]] (**sale de Tmux** __dejándolo activo__) |
+==Ventanas==
+|**Ctrl+b**,''c'' |Crea una ventana nueva en la //Sesión//. |
+|**Ctrl+b**,''n'' |Presenta en pantalla la Ventana siguiente |
+|**Ctrl+b**,''p'' |Presenta en pantalla la Ventana previa |
+|**Ctrl+b**,''w''|Presenta en pantalla el listado abarcativo de ventanas/paneles|
+|**Ctrl+b**,''<nowiki>'</nowiki>'' //nro. de ventana// | Te desplaza al nro. de ventana |
+|**Ctrl+b**,''&'' |Fuerza el cierre (mata los procesos) de la ventana actual (solicitará confirmación) |
+|**Ctrl+b**,''l'' |Se mueve a la próxima ventana seleccionado |
+|**Ctrl+b**,'','' |Renombra la ventana actual |
+==Manejo de paneles==
+|**Ctrl+b**,''%'' |Divide la ventana actual en paneles verticales. |
+|**Ctrl+b**,''"'' |Divide la ventana actual paneles horizontales. |
+|**Ctrl+b**,''o'' |Activa el panel siguiente. |
+|**Ctrl+b**,''q'' |Presenta los //números de panel//. Introduciendo el número desplazará al panel indicado. |
+|**Ctrl+b**,''{''  |Desplaza el panel actual a la izquierda. |
+|**Ctrl+b**,''}'' |Desplaza el panel actual a la derecha. |
+==Redimensionado de paneles==
+|**Ctrl+b**,**:** ''resize-pane'' |Achica el panel actual (por defecto) |
+|**Ctrl+b**,**:** ''resize-pane'' ''20'' |Cambia el tamaño del panel actual achicándolo 20 celdas |
+|**Ctrl+b**,**:** ''resize-pane'' ''-U'' |Cambia el tamaño del panel actual hacia arriba |
+|**Ctrl+b**,**:** ''resize-pane'' ''-U 20'' |Cambia el tamaño del panel actual hacia arriba 20 celdas |
+|**Ctrl+b**,**:** ''resize-pane'' ''-L'' |Cambia el tamaño del panel actual hacia la izq |
+|**Ctrl+b**,**:** ''resize-pane'' ''-L 20'' |Cambia el tamaño del panel actual hacia la izq 20 celdas |
+|**Ctrl+b**,**:** ''resize-pane'' ''-R'' |Cambia el tamaño del panel actual hacia la der |
+|**Ctrl+b**,**:** ''resize-pane'' ''-R 20'' |Cambia el tamaño del panel actual hacia der 20 celdas |
+|**Ctrl+b**,**:** ''resize-pane'' ''-t 2 20'' |Cambia el tamaño del panel identificado como 2 achicándolo 20 celdas |
+|**Ctrl+b**,**:** ''resize-pane'' ''-t -L 20'' |Cambia el tamaño del panel id2 a la izq 20 celdas |
+==== Terminología de Tmux====
+^ Término ^ Traducción ^ Significado ^
+|**//Session//** | //Sesión// | Grupos de una o más ventanas juntas |
+|**//Session name//** | //Nombre de la sesión// | El nombre de la sesión, que por defecto es un número empezando desde cero |
+|**//Window//** | //Ventana// |Grupos de uno o más paneles juntos, enlazados a una o más sesiones |
+|**//Current window//** | //Ventana activa// |La ventana activa en la sesión adjuntada que se puede escribir; uno por sesión |
+|**//Last window//** |Última ventana | Última //ventana// invocada |
+|**//Window list//** |//Lista de ventanas// | Listado de ventanas en una sesión en orden numérico |
+|**//Window index//** |//Índice de la ventana// | El número de una ventana en una lista de ventanas de una sesión |
+|**//Window layout//** |//Diseño de ventana// | El tamaño y posición de los paneles en una ventana |
+|**//Pane//** | //Panel// |Contiene una terminal y un programa en ejecución, presentado en en una ventana |
+|**//Active pane//** | //Panel activo// |El panel en la ventana actual que contiiene el cursor para escribir; uno por ventana |
+|**//Detach//** | //Desconectar// |Desconecta el multiplexor de una //sesión activa// |
+|**//Attach//** | //Conectar// |Conecta el multiplexor a una //sesión inactiva// |
+| **//Prefix//** | //Prefijo// |a combinación de teclas que usa Tmux para ejecutar comandos, por defecto **Ctrl+b** |
+Más información: https://github.com/tmux/tmux/wiki/Getting-Started#basic-concepts
+==== Gestor de Paquetes tpm ====
-=== tpm (tmux package manager) ===
+**tpm** es un gestor de paquetes para tmux, muy simple, ligero y fácil de usar.
-**tpm** es un gestor de paquetes para tmux, muy simple, ligero y fácil de usar. Su instalación es igual que su uso, y con simplemente clonar el repositorio tendremos este gestor en nuestro sistema:
+Para instalarlo, clona su repositorio en tu directorio:
 <code bash>
@@ Línea 106: / Línea 176: @@
 </code>
-Ahora necesitamos colocar lo siguiente en nuestro archivo de configuración ubicado en **~/.[[tmux.conf]]**:
+Coloca luego lo siguiente en nuestro archivo de configuración ubicado en **~/.[[tmux.conf]]**:
 <code bash>
@@ Línea 120: / Línea 190: @@
 Eso recargaría la configuración de tmux en ejecución.
-Más información: https://github.com/tmux-plugins/tpm
+Más información: [[https://github.com/tmux-plugins/tpm]]
 === tmux-themepack ===